Adobe FrameMaker بولسا Adobe شىركىتى تەتقىق قىلىپ چىققان، سانائەت دەرىجىلىك بەت لاھىيەلەش ۋە نەشرىيات يۇمشاق دېتالىدۇر. ئۇ ئاساسلىقى تېخنىكىلىق ھۆججەت، قوللانما ۋە مۇرەككەپ كىتاب-ماتېرىياللارنى تەھرىرلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. ئاۋىئاتسىيە، ئاپتوموبىل، مالىيە ۋە يۇقىرى تېخنىكا ساھەلىرىدە كەڭ كۆلەمدە قوللىنىلىدۇ.
بىرىنچى، ئاساسلىق ئىقتىدارلىرى
- چوڭ تىپتىكى ھۆججەتلەرنى باشقۇرۇش:
-
- كىتاب سۈپىتىدە باشقۇرۇش: نۇرغۇن ھۆججەتلەرنى بىر كىتاب قىلىپ بىرىكتۈرۈپ، بەت نومۇرى، مۇندەرىجە ۋە ئىندېكسلارنى بىر كۇنۇپكا بىلەنلا ئاپتوماتىك يېڭىلىغىلى بولىدۇ.
- مۇرەككەپ جەدۋەل، ئىزاھات، ئۇلانما ۋە تۈرلۈك فورماتلارنى ئاسانلا بىر تەرەپ قىلىدۇ.
- قۇرۇلمىلىق ۋە قۇرۇلمىسىز مەزمۇن يېزىش:
-
- XML ۋە DITA غا ئوخشاش تېخنىكىلىق قېلىپلارنى قوللايدۇ، بۇ مەزمۇنلارنى قايتا ئىشلىتىشكە قولايلىق يارىتىدۇ.
- شۇنىڭ بىلەن بىرگە، ئادەتتىكى ھۆججەتلەرنىمۇ ئەركىن يېزىشقا بولىدۇ.
- كۆپ خىل فورماتتا چىقىرىش:
-
- يۇقىرى سۈپەتلىك PDF (بېسىپ چىقىرىشقا ماس كېلىدىغان) ھاسىل قىلىدۇ.
- تېلېفون ۋە تاختا كومپيۇتېرلارغا ماس كېلىدىغان HTML5، EPUB ۋە Kindle فورماتلىرىدا ھۆججەت چىقارغىلى بولىدۇ.
- كۆپ تىللىق قوللاش:
-
- دۇنيادىكى نۇرغۇن تىللارنى، جۈملىدىن ئۇيغۇر، خەنزۇ، ياپون، ئىنگلىز قاتارلىق تىللارنى قوللايدۇ.
- Trados غا ئوخشاش تەرجىمە يۇمشاق دېتاللىرى بىلەن ماسلىشىپ، ھۆججەتلەرنى كۆپ تىلغا ئاسان تەرجىمە قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ.
- ھەمكارلىشىپ ئىشلەش:
-
- گۇرۇپپا ئەزالىرى بىرلىكتە ھۆججەت كۆرەلەيدۇ ۋە تۈزەتسە بولىدۇ. Microsoft Word ۋە Adobe Acrobat بىلەن تۇتاشتۇرۇلغان بولۇپ، خىزمەت ئۈنۈمىنى ئاشۇرىدۇ.
ئىككىنچى، تېخنىكىلىق ئالاھىدىلىكلىرى
- يۇقىرى سۈرئەتلىك سىستېما:
-
- 64 بىتلىق سىستېما قۇرۇلمىسىنى قوللانغان بولغاچقا، ئىنتايىن چوڭ ۋە مۇرەككەپ ھۆججەتلەرنىمۇ قېتىۋالماي تېز بىر تەرەپ قىلالايدۇ.
- كۆرگىنىڭگە ئېرىشىش (WYSIWYG):
-
- سىز تەھرىرلەش جەريانىدا كۆرگەن ئېكراندىكى كۆرۈنۈش، ئەڭ ئاخىرىدا بېسىپ چىقىرىلغان نەتىجە بىلەن ئوخشاش بولىدۇ.
- ئاپتوماتلاشتۇرۇش:
-
- تەييار قېلىپلار بىلەن تەمىنلەيدۇ، شۇنداقلا ئاپتوماتىك بەت لاھىيەلەش ئىقتىدارى ئارقىلىق قول بىلەن قىلىنىدىغان ئارتۇقچە خىزمەتلەرنى ئازايتىدۇ.
ئۈچىنچى، قوللىنىش ساھەلىرى
- تېخنىكىلىق ھۆججەتلەر: ئايروپىلانلارنىڭ ئۇچۇش قوللانمىسى، ئاپتوموبىل زاپچاسلىرى قوللانمىسى ۋە تېخنىكىلىق ماتېرىياللارنى يېزىشقا بەك ماس كېلىدۇ.
- مەھسۇلات قوللانمىلىرى: يېڭى مەھسۇلاتلارنىڭ چۈشەندۈرۈش كىتابچىسى ۋە ئىشلىتىش قوللانمىلىرىنى كەسپىي سەۋىيەدە تەييارلىغىلى بولىدۇ.
- ئىلمىي ماقالە ۋە نەشرىيات: ئۇزۇن ۋە مۇرەككەپ ئىلمىي ماقالىلەرنى، كىتابلارنى سىستېمىلىق رەتكە سېلىش ۋە نەشر قىلىشتا ئىشلىتىلىدۇ.
خۇلاسە: ئەگەر سىز ئىنتايىن قېلىن، مۇرەككەپ، كۆپ سۈرەتلىك ياكى كۆپ تىللىق كەسپىي كىتاب-قوللانمىلارنى لاھىيەلىمەكچى بولسىڭىز، Adobe FrameMaker سىز ئۈچۈن ئەڭ ياخشى تاللاش.
بايانات: بۇ بېكەتتە سېتىلىدىغان تەرتىپ نومۇرى (Serial Number) Windows سىستېمىسى ياكى باشقا تۈردىكى يۇمشاق دېتاللارنىڭ قانۇنلۇق ئىجازەت نومۇرى ئەمەس، سېتىۋېلىش ھەققى پەقەت بىزنىڭ سىستېما بوغچىلاش (Packaging) خىزمىتىمىزنىڭ جاپالىق ھەققىدۇر. تەرتىپ نومۇرىنىڭ كۈچكە ئىگە مۇددىتى بىر يىل (365 كۈن).
تور بەتتىكى مەزمۇنلار پەقەت ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ پايدىلىنىپ ئۆگىنىشى ئۈچۈندۇر، سودا مەقسىتىدە بىۋاسىتە ئىشلىتىش قاتتىق چەكلىنىدۇ. دۆلەتنىڭ يۇمشاق دېتالغا ئالاقىدار باشقۇرۇش بەلگىلىمىلىرىگە ئاساسەن، ئەگەر ئىشلەتكۈچى تەمىنلەنگەن يۇمشاق دېتاللارنى سودا پائالىيەتلىرىگە ئىشلەتسە، 24 سائەت ئىچىدە مۇناسىۋەتلىك مەزمۇنلارنى ئۆزى ئۆچۈرۈۋېتىشى كېرەك. بەلگىلىمىگە خىلاپ ھالدا سودا مەقسىتىدە ئىشلىتىشتىن كېلىپ چىققان نەشر ھوقۇقى تالاش-تارتىشلىرىغا ئىشلەتكۈچى ئۆزى تولۇق مەسئۇل بولىدۇ. ئەگەر بۇ بېكەتتىكى مەزمۇنلار ئەسلىي ئاپتورنىڭ قانۇنلۇق ھوقۇق-مەنپەئەتىگە دەخلى-تەرۇز قىلغان بولسا، بىز بىلەن ئالاقىلىشىپ بىر تەرەپ قىلسىڭىز بولىدۇ.
ئوخشىمىغان ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئېھتىياجىنى قاندۇرۇش ئۈچۈن، بۇ بېكەتتە سىناق نۇسخىسىدىكى بوغچىلانغان سىستېما ھەمدە شەخسىي نۇسخا، كەسپىي نۇسخا، كارخانا نۇسخىسىدىكى سېستىمىلارنى ئېلان قىلىندى، ھەر بىر نۇسخىنىڭ سېتىۋېلىش قائىدىسى تۆۋەندىكىچە:
1. سىناق نۇسخىسىدىكى بوغچىلانغان سىستېما: ئاساسلىقى بىر قېتىملا سىناپ ئىشلىتىشنى مەقسەت قىلىدۇ، بىر قېتىمدا 30 يۈەن تۆلەپ، بىر دانە ئۈنۈملۈك تەرتىپ نومۇرىغا ئېرىشكىلى بولىدۇ. بۇ تەرتىپ نومۇرى پەقەت بىر قېتىملىق قاچىلاشنىلا قوللايدۇ، قاچىلانغاندىن كېيىن كۈچتىن قالىدۇ، قايتا قاچىلاشتا يېڭىدىن سېتىۋېلىش كېرەك.
2. شەخسىي نۇسخىدىكى سىن تەھرىرلەش سىستېمىسى: ئوخشىمىغان سېستىمىلارغا ئېھتىياجى بار ئىشلەتكۈچىلەرگە ماس كېلىدۇ، بىر قېتىمدا 100 يۈەن تۆلەپ، بىر دانە ئۈنۈملۈك تەرتىپ نومۇرى سېتىۋالىدۇ، ئىشلەتكۈچى بۇ تەرتىپ نومۇرى بىلەن، بۇ بېكەت ئېلان قىلغان 30 يۈرۈش سىستېمىسىنى ئوخشاش بىر كومپيۇتېردا قايتا-قايتا قاچىلاپ ئىشلىتەلەيدۇ.
3. كەسپىي نۇسخىدىكى بوغچىلانغان سىستېما: ئەڭ كۆپ بولغاندا ئۈچ كومپىيۇتىرى بار ئىشلەتكۈچىلەرگە قارىتىلغان بۇلۇپ، بىر قېتىمدا 150 يۈەن تۆلەپ، 3 دانە ئۈنۈملۈك تەرتىپ نومۇرى سېتىۋالىدۇ. ئىشلەتكۈچى بۇ 3 دانە تەرتىپ نومۇرىنى 3 دانە كومپيۇتېردا ئىشلىتىپ، بۇ بېكەتتىكى بارلىق سىستېمىلارنى خالىغانچە قايتا-قايتا قاچىلىيالايدۇ.
4. كارخانا نۇسخىسىدىكى بوغچىلانغان سىستېما:: مەخسۇس كارخانا دەرىجىلىك ئىشلەتكۈچىلەر ئۈچۈن لايىھەلەنگەن، بىر قېتىمدا200 يۈەن تۆلەپ، 5 دانە ئۈنۈملۈك تەرتىپ نومۇرىغا ئېرىشكىلى بولىدۇ. كارخانا ئىشلەتكۈچىلىرى بۇ 5 دانە تەرتىپ نومۇرى ئارقىلىق، 5 دانە كومپيۇتېردا بۇ بېكەتتىكى بارلىق سىستېمىلارنى قايتا-قايتا قاچىلاپ ئىشلىتەلەيدۇ.